Nők a pult mögött (Žena za pultem)

Az 1977-ben készült csehszlovák tévés filmsorozat címe adta az ötletet a fotók elkészítéséhez, amikor egy hetet Murakeresztúron töltöttem. A tévészéria a mindennapokat mutatja be egy élelmiszerboltban, ahol fontos a barátság, az emberség és az emberek közötti kapcsolat. Ha a cselekményt vagy a szereplőket nem is tudjuk felidézni, a cím valahogy mindenkinek belevésődött a memóriájába. Az én nézőpontomból is csak a cím maradt lényeges és az általa meghatározott konkrét tartalom. Nők állnak a pult mögött. 

2015-ben, Murakeresztúron ők álltak a pult mögött. Az 1600 főt számláló községben is fontos a barátság, az emberség és az emberi kapcsolatok: a bolti eladóval, a pénztárossal, a kocsmárossal…
(Folyt. köv.)

Women behind the counter (Žena za pultem)

The title of a Czechoslovak TV series from 1977 gave me the idea for these photos when I spent a week in Murakeresztúr. The TV series depicts everyday life in a grocery store where friendship, humanity and contact between people are important. Even if we can't recall the plot or the characters, the title is somehow stuck in everyone's memory from that era. To me, the only thing that remains relevant is the title and its specific content. There are women behind the counter. 

They were behind the counter in Murakeresztúr in 2015. In a village of 1600 inhabitants, friendship, humanity and human relations are still important: with the shop assistant, the cashier, the barkeeper...

http://otthonedes.blog.hu/2016/01/26/nok_a_pult_mogott_577